[...]
Notre plus proche planète dans la Voie Lactée est située à quatres années-lumières. Qui sait si ce n'st pas cette étoile que nous apercevons au-dessus de cette île là-bas? Imagine un astronome nous observant d'un puissant télescope de là-bas ; il verrait Bjerkely comme c'était il y a quatre ans. Il verrait peut-être une petite fille de onze ans se balancer dans le jardin en battant des jambes.
- C'est stupéfiant !
- Et encore, je ne te parle que de la plus proche planète. Toutes les galaxies, ou ce «brouillard d'étoiles» comme nous l'appelons, s'étend sur quatre-vingt-dix mille années-lumières. C'est le temps que mettra la lumière pour aller d'un bout à l'autre de toutes ces galaxies. Quand nous regardons une étoile située dans la Voie lactée à plus de cinquante mille années-lumières du Soleil, nous regardons cinquante mille années en arrière.
- J'ai mal à la tête rien que d'y penser.
- Quand nous regardons l'univers, nous regardons en fait le passé. Nous ne pouvons pas faire autrement. Nous n'avons aucun moyen de connaître l'univers comme il est,nous pouvons seulement le connaître tel qu'il était. L'étoile que nous apercevons à des milliers d'années-lumière nous permet en réalité de voyager dans l'histoire de l'univers en remontant dans le temps.
- C'est difficile à concevoir...
______________________________________________________
[...]
Les astronomes estiment qu'il existe une centaine de milliards de ces galaxies au sein de l'univers, et chacunes de cest galaxies est composée d'une centaine de milliards d'étoiles. La galaxie la plus proche de la Voie lactée est ce qu'on apelle la nébuleuse d'Andromède. Elle se trouve à deux millions d'années-lumière de notre propre galaxie. Comme nous l'avons vu, cela revient à dire que la lumière de cette galaxie met deux millions d'années à venir jusqu'à nous. Cela veut aussi dire que nous remontons deux millions d'années dans le temps quand nous observons le nuage d'Andromède là-haut dans le ciel. Et siun petit futé pouvait nous observer de là-bas avec son télescope – tiens, je l'imagine très bien là-haut – ce n'est pas nous qu'il verrait ; il pourrait tout au plus apercevoir quelques ancêtres de l'homme au cerveau minuscule.
- Ça me donne le vertige..
Notre plus proche planète dans la Voie Lactée est située à quatres années-lumières. Qui sait si ce n'st pas cette étoile que nous apercevons au-dessus de cette île là-bas? Imagine un astronome nous observant d'un puissant télescope de là-bas ; il verrait Bjerkely comme c'était il y a quatre ans. Il verrait peut-être une petite fille de onze ans se balancer dans le jardin en battant des jambes.
- C'est stupéfiant !
- Et encore, je ne te parle que de la plus proche planète. Toutes les galaxies, ou ce «brouillard d'étoiles» comme nous l'appelons, s'étend sur quatre-vingt-dix mille années-lumières. C'est le temps que mettra la lumière pour aller d'un bout à l'autre de toutes ces galaxies. Quand nous regardons une étoile située dans la Voie lactée à plus de cinquante mille années-lumières du Soleil, nous regardons cinquante mille années en arrière.
- J'ai mal à la tête rien que d'y penser.
- Quand nous regardons l'univers, nous regardons en fait le passé. Nous ne pouvons pas faire autrement. Nous n'avons aucun moyen de connaître l'univers comme il est,nous pouvons seulement le connaître tel qu'il était. L'étoile que nous apercevons à des milliers d'années-lumière nous permet en réalité de voyager dans l'histoire de l'univers en remontant dans le temps.
- C'est difficile à concevoir...
______________________________________________________
[...]
Les astronomes estiment qu'il existe une centaine de milliards de ces galaxies au sein de l'univers, et chacunes de cest galaxies est composée d'une centaine de milliards d'étoiles. La galaxie la plus proche de la Voie lactée est ce qu'on apelle la nébuleuse d'Andromède. Elle se trouve à deux millions d'années-lumière de notre propre galaxie. Comme nous l'avons vu, cela revient à dire que la lumière de cette galaxie met deux millions d'années à venir jusqu'à nous. Cela veut aussi dire que nous remontons deux millions d'années dans le temps quand nous observons le nuage d'Andromède là-haut dans le ciel. Et siun petit futé pouvait nous observer de là-bas avec son télescope – tiens, je l'imagine très bien là-haut – ce n'est pas nous qu'il verrait ; il pourrait tout au plus apercevoir quelques ancêtres de l'homme au cerveau minuscule.
- Ça me donne le vertige..
Conversation entre Hilde Møller Knag, 15 ans et son père
Le monde de Sophie - Jostein Gaarder ; extraits, page 536 et 537
Le monde de Sophie - Jostein Gaarder ; extraits, page 536 et 537
